Práce na kolektivní monografii “Olomouc: a Catholic city in the changing time”

Autorský tým ve spolupráci se zahraničním odborníkem s bohatou ediční činností spolupracuje na kolektivní monografii o proměnách konfesijní kultury v Olomouci od konce pozdního středověku do počátku novověku. Při zpracování tématu autoři přihlíží k poznatkům získaným během workshopů v Aberdeenu a v Olomouci a aplikují je na své poznatky z vlastního výzkumu. Zkušenosti ukazují, že pro úspěšné zapojení do mezinárodního výzkumu a prezentaci výsledků jsou nezbytné vedle běžných odborných a jazykových předpokladů také další dovednosti a znalosti, prostý překlad odborného českého textu do cizího jazyka totiž zdaleka nepostačuje.